Рукописная книга
[Душ, И.-Я.] Великолепной вздор или смерть постельныя сабачки. Шуточная героическая поема [в девяти песнях] / переведена с немецкаго языка. Б.м., б.г. [СПб., 1787]. 94 л. 32,3×21,2 см. На последней странице под словом «Конец» приписка: «Печатать позволено в управе благочиния в Санктпетербурге Апреля 3. 787. [подпись]». Без переплета. Сохранились свободные листы форзацев из бумаги с рисунком «павлинье перо». Следы загрязнения и разводы от воды на листах форзацев, следы от влаги по верхнему и боковому полям на листах в начале и в конце блока, загрязнения от перелистывания.
Текст написан орешковыми чернилами с обеих сторон листов четырьмя разными почерками конца XVIII века. Для рукописи использована бумага разных русских фабрик 1780-х годов производства: 1) Санкт-Петербургской фабрики Василия Ольхина (филигрань: СПб / ФВ?), датированной Клепиковым 1781-1784 гг.; 2) Ярославской мануфактуры Саввы Яковлева (филигрань: герб Ярославля тип. 6 / ЯМСЯ), датированной Клепиковым 1784 г.; 3) Красносельской фабрики Петра Хлебникова (филигрань: КФ / ПХ), датированной 1787 г.
Стихотворная поэма немецкого литератора Иоганна Якова Душа (1725-1787) на русском языке была издана в Петербурге дважды — в 1786 и 1787 гг. Рукопись, предположительно, была выполнена с типографского издания 1787 г.
Представляет культурно-историческую ценность. Редкость.
Клепиков № 381, 734-736, 1077, СК VIII № 890, 891, Доп. с. 104.